Refranes en Inglés

El ingles es un idioma muy popular y como en todo el mundo tiene sus propias frases tradicionales. En esta ocasión te hemos traído el mejor recopilatorio de refranes en inglés para que aprendas un poco mas del idioma y ademas recibas unos sabios consejos.

Aquí encontraras los refranes mas famosos en este hermosos idioma; pero también te traemos la traducción y su significado. De esta forma podrás entender con mucha claridad que significan y empezar a usarlos en tu practica del ingles o compartirlos a algún familiar o amigo.

Los Mejores Dichos en Inglés

T’here’s always more fish in the sea. (Hay más peces en el mar.)
Significado: Siempre hay mas oportunidades laborales, académicas y amorosas de las que ves.

The end justifies the means. (El fin justifica los medios.)
Significado: Para lograr obtener lo que deseamos (un bien mayor) puede que tengamos que realizar algunas acciones poco eticas.

These things always come in threes. (No hay dos sin tres.)
Significado: Esto hace referencia a que cuando existe algo que se ha repetido mas de dos veces es muy probable que suceda una tercera vez.

A stitch in time saves nine. (Más vale prevenir que curar.)
Significado: Si bien a veces pensamos que perdemos mucho tiempo en la prevención, la verdad es que siempre sera peor la consecuencia; así que todo lo que hagamos para prevenir es útil.

When it rains it pours. (Siempre llueve sobre mojado.)
Significado: Cuando estas pasando por una mala situación siempre habrá algo mas que la siga empeorando.

Barking dogs never bite. (Perro ladrador, poco mordedor.)
Significado: Las personas que aparentan ser muy peligrosas en su interior son todo lo contrario.

No cows, no cares. (Quien no tiene, no teme /Sin vacas, sin preocupaciones)
Significado: Este dicho se refiere a que quien no tiene nada que perder no tiene nada de que preocuparse al respecto.

Out of sight, out of mind. (Ojos que no ven, corazón que no siente.)
Significado: Solo los males que podemos ver de forma directa son los que nos van afectar en la vida.

Great minds think alike. (Los genios piensan diferente.)
Significado: Los individuos mas inteligentes tienen una forma de actuar y de pensar diferente al resto dela población.

All roads lead to Rome. (Todos los caminos conducen a Roma.)
Significado: Si tiene un objetivo o meta a lograr cualquier camino que tomes (largo o corto) siempre te llevara hacia ella.

Patience is virture. (La paciencia es una gran virtud).
Significado: Este dicho resalta la importancia que tiene la paciencia para lograr nuestras metas personales en la vida.

¡A chain is only as strong as its weakest link. (La cadena es solo tan fuerte como su eslabón más débil.)
Significado: Este refrán nos recuerda que todos tenemos un punto débil, y que la dificultad que tengamos para superarlo marcara el tamaño de nuestra fortaleza.

Time is money. (El tiempo es oro.)
Significado: Lo mas importante en la vida es el tiempo, ya que es lo que no podemos recuperar.

The pen is mightier than the sword. (La pluma es más poderosa que la espada.)
Significado: La diplomacia es mucho mas valiosa que cualquier guerra.

A cat in gloves catches no mice. (Gato con guantes no caza ratones.)
Significado: El refrán se refiere a que para cumplir un trabajo siempre vamos a requerir de los medios necesarios.

Better late than never. (Más vale tarde que nunca.)
Significado: Las cosas que deseamos pueden tardar en llegar, pero es mejor que lleguen tarde a que nunca lleguen.

Vídeo de Refranes En Ingles


Seguro que con esta lista ya has identificado los refranes en inglés que empezaras a usar en tus conversaciones. Si te han gustado y has aprendido cosas nuevas no dudes en compartirlos para que mas personas disfruten de estas tan populares frases.